MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

UX Writer - Developer Tools

Figma

Full-time
USA - East
$149k-$288k per year
user experience
product management
figma
creative
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Writing jobs

We’re looking for a lead UX writer/content designer for Dev Tools—the team making it possible to build the ideas designed in Figma. In this role, you’ll focus on the developer experience inside and outside of Figma products, and you’ll explore how we can continue to close the gaps between design and production. 

Dev Mode—our first major developer product—is still in its infancy, and it’s just the beginning of Figma’s ambitions in this space. If you have an eye for simplicity and craft, curiosity for how product teams work together, and an appreciation for twisty technical challenges, you can help us define the future of design ↔ developer collaboration.

This is a full time role that can be held in our New York hub or remotely on the East Coast.

What you’ll do at Figma:

  • Contribute to overall product strategy around Figma’s developer experience.

  • Help deliver and refine clear storytelling around product needs and opportunities.

  • Work cross-functionally with product management, engineering, design, writing, and research peers.

  • Create, collaborate, and iterate on the user experience—content, flows, and prototypes.

  • Partner with design to ship high-quality product experiences and improvements.

  • Oversee language across a broad product suite, building taxonomies, glossaries, and other artifacts in support.

We’d love to hear from you if you have:

  • 5+ years of experience crafting UX, whether in content, design, or engineering.

  • A proven understanding of the English written language and its role in crafting high-quality UX.

  • A strong understanding and familiarity with common coding concepts and languages.

  • An eye/ear for cohesive, intuitive storytelling, and for high-quality, well-crafted design.

  • Experience working independently to explore information architecture, mental models, and content.

  • Demonstrated ability to craft simple language solutions to highly complex user problems.

While it’s not required, it’s an added plus if you also have:

  • Experience as a software engineer, design engineer, or other developer role. 

  • Experience as a UX designer, creative technologist, or other design-centric role.

  • A generative spirit, and excitement about coming up with novel, simple solutions and language.

  • A track record of leading 0-to-1 initiatives.

At Figma, one of our values is Grow as you go. We believe in hiring smart, curious people who are excited to learn and develop their skills. If you’re excited about this role but your past experience doesn’t align perfectly with the points outlined in the job description, we encourage you to apply anyways. You may be just the right candidate for this or other roles.

About the job

Full-time
USA - East
$149k-$288k per year
15 Applicants
Posted 1 month ago
user experience
product management
figma
creative
Enhancv advertisement

30,000+
REMOTE JOBS

Unlock access to our database and
kickstart your remote career
Join Premium

UX Writer - Developer Tools

Figma
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Writing jobs

We’re looking for a lead UX writer/content designer for Dev Tools—the team making it possible to build the ideas designed in Figma. In this role, you’ll focus on the developer experience inside and outside of Figma products, and you’ll explore how we can continue to close the gaps between design and production. 

Dev Mode—our first major developer product—is still in its infancy, and it’s just the beginning of Figma’s ambitions in this space. If you have an eye for simplicity and craft, curiosity for how product teams work together, and an appreciation for twisty technical challenges, you can help us define the future of design ↔ developer collaboration.

This is a full time role that can be held in our New York hub or remotely on the East Coast.

What you’ll do at Figma:

  • Contribute to overall product strategy around Figma’s developer experience.

  • Help deliver and refine clear storytelling around product needs and opportunities.

  • Work cross-functionally with product management, engineering, design, writing, and research peers.

  • Create, collaborate, and iterate on the user experience—content, flows, and prototypes.

  • Partner with design to ship high-quality product experiences and improvements.

  • Oversee language across a broad product suite, building taxonomies, glossaries, and other artifacts in support.

We’d love to hear from you if you have:

  • 5+ years of experience crafting UX, whether in content, design, or engineering.

  • A proven understanding of the English written language and its role in crafting high-quality UX.

  • A strong understanding and familiarity with common coding concepts and languages.

  • An eye/ear for cohesive, intuitive storytelling, and for high-quality, well-crafted design.

  • Experience working independently to explore information architecture, mental models, and content.

  • Demonstrated ability to craft simple language solutions to highly complex user problems.

While it’s not required, it’s an added plus if you also have:

  • Experience as a software engineer, design engineer, or other developer role. 

  • Experience as a UX designer, creative technologist, or other design-centric role.

  • A generative spirit, and excitement about coming up with novel, simple solutions and language.

  • A track record of leading 0-to-1 initiatives.

At Figma, one of our values is Grow as you go. We believe in hiring smart, curious people who are excited to learn and develop their skills. If you’re excited about this role but your past experience doesn’t align perfectly with the points outlined in the job description, we encourage you to apply anyways. You may be just the right candidate for this or other roles.

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Free Job Alerts

Job Skills
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2025 Working Nomads.