MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Technical Editor II

Trail of Bits

Full-time
USA
$100k-$140k per year
editing
publishing
recruiting
wordpress
blockchain
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Writing jobs

Role

Trail of Bits seeks a Technical Editor II who demonstrates exemplary writing, editing, communication, and analytical skills and possesses a foundational grasp of cybersecurity principles or extensive experience within another technical discipline. 

Our team consumes, produces, and presents research as a natural part of doing business. When we make new discoveries or developments, we strive to share our knowledge and release our tools as open source. Your role will ensure the high quality of client deliverables and published content for our software assurance offerings (appsec, blockchain, cryptography, AI/ML) by working closely with security engineers, leveraging your exceptional writing, editing, and critical thinking skills.

What You’ll Achieve

  • Editing and Quality Assurance: Edit and finalize technical reports, ensuring error-free content that adheres to style and brand guidelines. You will also review and refine documents to maintain consistency and clarity, enhancing the overall readability and professionalism of the reports.

  • Timely Delivery: Deliver various content types on a deadline in a fast-paced environment with quick turnaround projects. You will prioritize tasks efficiently to meet deadlines while maintaining high-quality standards.

  • Standards Maintenance and Training: Contribute to internal documentation, assist in conducting writing workshops, and help develop training materials to improve staff writing skills.

  • Workflow Improvement: Identify and implement strategies to improve the technical editing workflow in collaboration with the editorial team.

What You’ll Bring

  • Demonstrated experience in technical editing or writing, particularly within the technology or cybersecurity sectors, with a proven track record of reviewing technical documentation of security engagements.

  • Proven track record of collaborating effectively with technical and non-technical team members across multiple departments.

  • Excellent communication and analytical skills, contributing to workflow improvements and maintaining internal documentation.

  • Experience with digital content platforms and tools like G Suite, GitHub, and WordPress to facilitate seamless content creation and management.

  • Knowledge of cybersecurity principles, practices, and the current threat landscape is preferred.

Reporting Manager: Lead Technical Editor

The base salary for this full-time position ranges from $100,000 to $140,000, excluding benefits and potential bonuses. Various factors influence our salary ranges, including the specific role, level of seniority, geographic location, and the nature of the employment contract. An individual's specific work location, unique skills, experience, and relevant educational background will determine the final offer within this range. The presented salary range encompasses the starting salaries for all U.S. locations. For a precise salary estimate tailored to your preferred location, please discuss it with your recruiter during the hiring process.

Trail of Bits, Inc. participates in E-Verify, the US federal electronic employment eligibility verification program. Learn more. 

About the job

Full-time
USA
$100k-$140k per year
Posted 1 year ago
editing
publishing
recruiting
wordpress
blockchain
Enhancv advertisement
+ 1,284 new jobs added today
30,000+
Remote Jobs

Don't miss out — new listings every hour

Join Premium

Technical Editor II

Trail of Bits
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Writing jobs

Role

Trail of Bits seeks a Technical Editor II who demonstrates exemplary writing, editing, communication, and analytical skills and possesses a foundational grasp of cybersecurity principles or extensive experience within another technical discipline. 

Our team consumes, produces, and presents research as a natural part of doing business. When we make new discoveries or developments, we strive to share our knowledge and release our tools as open source. Your role will ensure the high quality of client deliverables and published content for our software assurance offerings (appsec, blockchain, cryptography, AI/ML) by working closely with security engineers, leveraging your exceptional writing, editing, and critical thinking skills.

What You’ll Achieve

  • Editing and Quality Assurance: Edit and finalize technical reports, ensuring error-free content that adheres to style and brand guidelines. You will also review and refine documents to maintain consistency and clarity, enhancing the overall readability and professionalism of the reports.

  • Timely Delivery: Deliver various content types on a deadline in a fast-paced environment with quick turnaround projects. You will prioritize tasks efficiently to meet deadlines while maintaining high-quality standards.

  • Standards Maintenance and Training: Contribute to internal documentation, assist in conducting writing workshops, and help develop training materials to improve staff writing skills.

  • Workflow Improvement: Identify and implement strategies to improve the technical editing workflow in collaboration with the editorial team.

What You’ll Bring

  • Demonstrated experience in technical editing or writing, particularly within the technology or cybersecurity sectors, with a proven track record of reviewing technical documentation of security engagements.

  • Proven track record of collaborating effectively with technical and non-technical team members across multiple departments.

  • Excellent communication and analytical skills, contributing to workflow improvements and maintaining internal documentation.

  • Experience with digital content platforms and tools like G Suite, GitHub, and WordPress to facilitate seamless content creation and management.

  • Knowledge of cybersecurity principles, practices, and the current threat landscape is preferred.

Reporting Manager: Lead Technical Editor

The base salary for this full-time position ranges from $100,000 to $140,000, excluding benefits and potential bonuses. Various factors influence our salary ranges, including the specific role, level of seniority, geographic location, and the nature of the employment contract. An individual's specific work location, unique skills, experience, and relevant educational background will determine the final offer within this range. The presented salary range encompasses the starting salaries for all U.S. locations. For a precise salary estimate tailored to your preferred location, please discuss it with your recruiter during the hiring process.

Trail of Bits, Inc. participates in E-Verify, the US federal electronic employment eligibility verification program. Learn more. 

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Reviews
Job Alerts

Job Skills
Jobs by Location
Jobs by Experience Level
Jobs by Position Type
Jobs by Salary
API
Scam Alert
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Entry Level jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Belgium
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2026 Working Nomads.