MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Product Writing Lead

Mercury

Full-time
USA, Canada
$147k-$192k per year
product design
autocad
saas
user experience
publishing
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Design jobs

The Product Writer role is a unique role at Mercury, and we’re looking for someone with exceptional writing and strategic skills who will, over time, grow a team and implement a vision. The role will have one foot firmly planted in the product—you’ll be puzzling out content design and UX flows, talking to customers, working with leadership to define a product’s narrative, and creating guides so the rest of the product design team can sharpen their writing. The role also demands that you understand Mercury as a brand—you’ll be a master of our Voice and have an unerring ability to know where and how to humanize Mercury within the product. With your feet in these two camps, you’ll work with the Head of Design to fulfill product-specific needs that elevate your team's in-product experience and writing. You’ll also work closely with the writing manager on the Brand and Marketing team to stay on top of developments in our language and approach so that Mercury shows up as the real, confident, wise, and magnetic company that we are.

Here are some things you’ll do on the job:

  • Improve the consistency of product experience through maintaining and socializing content guidelines for style, mechanics, and shared language.

  • Create and socialize tools for designers to do 90% of work on projects that you won’t support. Provide thoughtful writing and UX feedback on work-in-progress from Product Designers.

  • Support major initiatives by partnering with product designers and helping improve usability.

  • Maintain a deep understanding of the product and its customers by conducting interviews and keeping an eye on analytics.

  • Partner with PMMs, brand writers, customer support writers to shape a holistic Mercury’s story and tone of voice.

Ideally, you:

  • Write with precision and clarity

  • Operate with autonomy

  • Are amazing at collaboration

  • Find joy translating complex concepts into simple, actionable words

  • Kill your darlings with grace

  • Have a sense of humor

The total rewards package at Mercury includes base salary, equity (stock options), and benefits.

Our salary and equity ranges are highly competitive within the SaaS and fintech industry and are updated regularly using the most reliable compensation survey data for our industry. New hire offers are made based on a candidate’s experience, expertise, geographic location, and internal pay equity relative to peers.

Our target new hire base salary ranges for this role are the following:

  • US employees located in New York City, Los Angeles, Seattle, or the San Francisco Bay Area: $163,500 - 192,300

  • US employees located outside of New York City, Los Angeles, Seattle or the San Francisco Bay Area: $147,200-173,100

  • Canadian employees (any location): CAD 148,800-175,000

We use Covey as part of our hiring and / or promotional process for jobs in NYC and certain features may qualify it as an AEDT. As part of the evaluation process we provide Covey with job requirements and candidate submitted applications. We began using Covey Scout for Inbound on January 22, 2024. Please see the independent bias audit report covering our use of Covey here.

#LI-RQ1

 

About the job

Full-time
USA, Canada
$147k-$192k per year
Posted 1 year ago
product design
autocad
saas
user experience
publishing
Enhancv advertisement

30,000+
REMOTE JOBS

Unlock access to our database and
kickstart your remote career
Join Premium

Product Writing Lead

Mercury
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Design jobs

The Product Writer role is a unique role at Mercury, and we’re looking for someone with exceptional writing and strategic skills who will, over time, grow a team and implement a vision. The role will have one foot firmly planted in the product—you’ll be puzzling out content design and UX flows, talking to customers, working with leadership to define a product’s narrative, and creating guides so the rest of the product design team can sharpen their writing. The role also demands that you understand Mercury as a brand—you’ll be a master of our Voice and have an unerring ability to know where and how to humanize Mercury within the product. With your feet in these two camps, you’ll work with the Head of Design to fulfill product-specific needs that elevate your team's in-product experience and writing. You’ll also work closely with the writing manager on the Brand and Marketing team to stay on top of developments in our language and approach so that Mercury shows up as the real, confident, wise, and magnetic company that we are.

Here are some things you’ll do on the job:

  • Improve the consistency of product experience through maintaining and socializing content guidelines for style, mechanics, and shared language.

  • Create and socialize tools for designers to do 90% of work on projects that you won’t support. Provide thoughtful writing and UX feedback on work-in-progress from Product Designers.

  • Support major initiatives by partnering with product designers and helping improve usability.

  • Maintain a deep understanding of the product and its customers by conducting interviews and keeping an eye on analytics.

  • Partner with PMMs, brand writers, customer support writers to shape a holistic Mercury’s story and tone of voice.

Ideally, you:

  • Write with precision and clarity

  • Operate with autonomy

  • Are amazing at collaboration

  • Find joy translating complex concepts into simple, actionable words

  • Kill your darlings with grace

  • Have a sense of humor

The total rewards package at Mercury includes base salary, equity (stock options), and benefits.

Our salary and equity ranges are highly competitive within the SaaS and fintech industry and are updated regularly using the most reliable compensation survey data for our industry. New hire offers are made based on a candidate’s experience, expertise, geographic location, and internal pay equity relative to peers.

Our target new hire base salary ranges for this role are the following:

  • US employees located in New York City, Los Angeles, Seattle, or the San Francisco Bay Area: $163,500 - 192,300

  • US employees located outside of New York City, Los Angeles, Seattle or the San Francisco Bay Area: $147,200-173,100

  • Canadian employees (any location): CAD 148,800-175,000

We use Covey as part of our hiring and / or promotional process for jobs in NYC and certain features may qualify it as an AEDT. As part of the evaluation process we provide Covey with job requirements and candidate submitted applications. We began using Covey Scout for Inbound on January 22, 2024. Please see the independent bias audit report covering our use of Covey here.

#LI-RQ1

 

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Reviews
Job Alerts

Job Skills
Jobs by Location
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2025 Working Nomads.