MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Content Designer IV

Kueski

Full-time
Mexico
product design
editing
user experience
proofreading
feedback
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Design jobs

About Kueski

Founded in 2012 with the mission to improve the financial lives of people in Mexico, Kueski is the leading buy now, pay later (BNPL) and online consumer credit platform in Latin America, known for its innovative financial services. Its flagship product, Kueski Pay, allows customers to make purchases and pay later, both online and in physical stores and has become the payment choice for a quarter of Mexico's leading e-commerce merchants. Notably, it stands out as the first buy now, pay later (BNPL) option accessible to Mexican consumers on Amazon.com.mx.

Kueski is frequently recognized for its strong, diverse and inclusive company culture. In 2022, Kueski was named one of the most ethical companies in Mexico by AMITAI, and one of the best companies for both young professionals and female talent in Mexico by EFY. The company has also been named to CB Insights’ Fintech 250 list.

Purpose

As a Content Designer IV you will play a key role in shaping the user experience of our products through engaging and user-centric content. You will collaborate closely with Kueski’s cross-functional teams to create content that guides users throughout our products and encapsulates Kueski’s established voice and tone. This role will be situated within the broader Product Design team along with fellow Content Designer, Product Designers and User Researchers.

Key Responsibilities

  • Develop and maintain a deep understanding of user needs, pain points, and behaviors to inform content strategy and creation

  • Create clear, concise, and engaging content for a variety of digital platforms, specifically for our mobile experiences 

  • Collaborate with XFN partners and product stakeholders to ensure that content aligns with product and user experience goals

  • Conduct content audits and analyses to identify opportunities for optimization and improvement.

  • Define and maintain content style guides and standards to ensure consistency across all touchpoints

  • Mentor and provide guidance to junior content designers to help them grow and develop their skills

  • Foster a culture of excellence, growth, and collaboration within the product content design team

  • Represent Kueski’s brand, mission, and values through user-centric content design

Position Requirements

  • 5+ years of mobile experience in content design or content strategy

  • Demonstrated leadership in content design and collaboration at both team and organizational levels

  • Highly skilled with web and mobile technologies and software

  • Ability to make informed decisions quickly while addressing the needs of multiple stakeholders

  • Strong proficiency in both written and verbal communication, with fluency in both English and Spanish

  • Excellent writing, editing and proofreading skills, exceptional attention to detail

  • Ability to communicate complex ideas in a clear and concise manner

  • A passion for user-centered design and a commitment to continuous learning and improvement

  • Experience creating content design standards and systems for digital FinTech productsExperience designing products for LATAM markets

You’ll love working at Kueski because:

  • We have a mission-driven culture focused on customer value, teamwork, humility,  and integrity. 

  • Everyone is expected to have role clarity, career growth, and a personal development plan. Feedback and recognition  is embedded in our company processes, systems, and practices. 

  • We ensure competitive salary, medical insurance, and wellbeing through ample and flexible time off as well as mental healthcare benefits. Everyone is an owner and eligible for competitive stock options with a company poised for success. 

  • We´re committed to building an inclusive and diverse team and we know this leads to incredible work.

Kueski: Where talent excellence improves Mexican lives

#LifeAtKueski #KueskiTalent

About the job

Full-time
Mexico
Posted 1 year ago
product design
editing
user experience
proofreading
feedback
Enhancv advertisement

30,000+
REMOTE JOBS

Unlock access to our database and
kickstart your remote career
Join Premium

Content Designer IV

Kueski
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Design jobs

About Kueski

Founded in 2012 with the mission to improve the financial lives of people in Mexico, Kueski is the leading buy now, pay later (BNPL) and online consumer credit platform in Latin America, known for its innovative financial services. Its flagship product, Kueski Pay, allows customers to make purchases and pay later, both online and in physical stores and has become the payment choice for a quarter of Mexico's leading e-commerce merchants. Notably, it stands out as the first buy now, pay later (BNPL) option accessible to Mexican consumers on Amazon.com.mx.

Kueski is frequently recognized for its strong, diverse and inclusive company culture. In 2022, Kueski was named one of the most ethical companies in Mexico by AMITAI, and one of the best companies for both young professionals and female talent in Mexico by EFY. The company has also been named to CB Insights’ Fintech 250 list.

Purpose

As a Content Designer IV you will play a key role in shaping the user experience of our products through engaging and user-centric content. You will collaborate closely with Kueski’s cross-functional teams to create content that guides users throughout our products and encapsulates Kueski’s established voice and tone. This role will be situated within the broader Product Design team along with fellow Content Designer, Product Designers and User Researchers.

Key Responsibilities

  • Develop and maintain a deep understanding of user needs, pain points, and behaviors to inform content strategy and creation

  • Create clear, concise, and engaging content for a variety of digital platforms, specifically for our mobile experiences 

  • Collaborate with XFN partners and product stakeholders to ensure that content aligns with product and user experience goals

  • Conduct content audits and analyses to identify opportunities for optimization and improvement.

  • Define and maintain content style guides and standards to ensure consistency across all touchpoints

  • Mentor and provide guidance to junior content designers to help them grow and develop their skills

  • Foster a culture of excellence, growth, and collaboration within the product content design team

  • Represent Kueski’s brand, mission, and values through user-centric content design

Position Requirements

  • 5+ years of mobile experience in content design or content strategy

  • Demonstrated leadership in content design and collaboration at both team and organizational levels

  • Highly skilled with web and mobile technologies and software

  • Ability to make informed decisions quickly while addressing the needs of multiple stakeholders

  • Strong proficiency in both written and verbal communication, with fluency in both English and Spanish

  • Excellent writing, editing and proofreading skills, exceptional attention to detail

  • Ability to communicate complex ideas in a clear and concise manner

  • A passion for user-centered design and a commitment to continuous learning and improvement

  • Experience creating content design standards and systems for digital FinTech productsExperience designing products for LATAM markets

You’ll love working at Kueski because:

  • We have a mission-driven culture focused on customer value, teamwork, humility,  and integrity. 

  • Everyone is expected to have role clarity, career growth, and a personal development plan. Feedback and recognition  is embedded in our company processes, systems, and practices. 

  • We ensure competitive salary, medical insurance, and wellbeing through ample and flexible time off as well as mental healthcare benefits. Everyone is an owner and eligible for competitive stock options with a company poised for success. 

  • We´re committed to building an inclusive and diverse team and we know this leads to incredible work.

Kueski: Where talent excellence improves Mexican lives

#LifeAtKueski #KueskiTalent

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Free Job Alerts

Job Skills
Jobs by Location
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2025 Working Nomads.