MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Senior II Content Designer

HubSpot

Full-time
USA - East
$162k-$258k per year
content marketing
social media
user experience
publishing
leadership
Apply for this position

Please note: Due to close working relationships with teams in Ireland and the UK, we are only considering candidates who are located in the Eastern time zone (US or Canada).

Join HubSpot’s Content Design team to scale content quality

At HubSpot, our Content Design team is focused on driving content quality at scale to help our global customers grow better. That doesn’t mean being stretched across dozens of teams or having your work dictated to you by your partners — it means we pursue the most strategic content design opportunities across the company where you can drive clear, cohesive, and consistent experiences for our customers.

You’ll identify and understand the hard problems affecting content health and quality and own the solutions to them. You’ll work closely with cross-functional partners, including product managers, product designers, UX researchers, engineers, and others. You’ll also work closely with other content designers and be part of a close-knit team that cares about and deeply supports each other. Together, you’ll make a meaningful difference to our customers by making our products and customer experiences easier to understand, use, and enjoy.

Note: Content designers at HubSpot focus on product UX. They don’t work on content marketing, blogging, social media, long-form writing, or documentation.

What sets HubSpot content design apart?

  • Vision and strategy: We focus on driving content quality at scale across all of HubSpot’s products. Rather than siloing you into a single team (or even many teams), you’ll have freedom to reach broadly across our product landscape, helping all teams to improve the quality and consistency of content in their products.

  • AI as a lever, your skills as the fulcrum: You’ll have outsized impact by using the latest AI frontier models in ChatGPT, Gemini, Glean, and more to encode your knowledge and taste into systems and tools that help all teams do their best work.

  • Ownership & collaboration: You’ll help define the roadmap, priorities, setup, and strategy for our centralized CD team. You’ll own your projects and drive them forward with the help of a highly engaged and collaborative team. You’ll have autonomy to define new ways of working and put them into practice.

  • Global scale & foundation: You’ll play a key role in shaping the foundation of world-class software, directly impacting hundreds of thousands of users across the globe.

  • Innovate what’s next: Work hand-in-hand with content designers and cross-functional partners to define the future of our practice, AI, and quality customer experiences at scale.

What you’ll do

  • You’ll practice content design at scale to help all of our people and teams raise the quality bar for our customers. That doesn’t mean getting stretched thin across dozens of teams — instead you’ll be set up on a centralized content design team focused on systems, infrastructure, and enablement.

  • You’ll leverage AI tools, research, internal infrastructure, and more to create and influence systems, frameworks, and approaches to content design that help everyone ship the highest quality content to our customers.

  • You’ll create and refine reusable frameworks, AI-powered tools, and more to help all of your cross-functional partners create the highest-quality content and IA for our customers. You’ll deeply understand the barriers to content quality and enable everyone to do their best work.

  • You’ll add value to our content design systems for improving content quality, including Writer, our onboarding experience system, and more.

  • You’ll improve the way we work with platform and systems teams on ad hoc efforts — and how we learn from these engagements to understand Product-wide quality problems and opportunities to solve them.

What you’ll bring to HubSpot

  • Proven content design craft expertise: To stand out in the application process, share a portfolio that showcases your depth of craft, systems thinking, and measurable impact on users and the business, especially in complex, scalable, or platform environments. Please include at least three recent case studies highlighting these strengths.

  • Collaborative leadership: A history of influencing outcomes across disciplines by building trust, driving alignment, and championing user-centric solutions.

  • Thinking in systems and scale: Passion for connecting the dots across products and platforms, designing experiences that grow with our customers and business needs.

  • AI & automation curiosity: You’re excited to work with (and continue learning about) AI and automation, especially when it comes to how we can best elevate customer experiences with content or improve our systems and tools to enable our cross-functional partners to hit the highest quality bar.

  • Adaptability & change readiness: You fall in love with problems, not solutions, and can pivot when things change. You’re comfortable with ambiguity and maintain a proactive mindset. You’re energized by new challenges and thrive in a dynamic, evolving environment.

  • Growth mindset: You have a genuine drive to constantly learn, share your knowledge, and help yourself and others grow better every day.

Want your application to stand out?

See what we look for in content design portfolios.

TL;DR?

  • Keep it simple: just share 2-3 projects with us

  • Focus on clarity over fancy design

  • Show how you, personally, contributed to the work

  • Focus on product experiences

  • Share your process and what outcomes you achieved

  • Remember there’s no such thing as “perfect”

We welcome you, wherever you’re at in your journey

We know great content designers come from many backgrounds. If you’re unsure if you “check all the boxes,” apply anyway. Impact, learning, and growth drive our team—help us make content stronger for everyone.

Pay & Benefits

The cash compensation below includes base salary, on-target commission for employees in eligible roles, and annual bonus targets under HubSpot’s bonus plan for eligible roles. In addition to cash compensation, some roles are eligible to participate in HubSpot’s equity plan to receive restricted stock units (RSUs). Some roles may also be eligible for overtime pay. Individual compensation packages are tailored to your skills, experience, qualifications, and other job-related reasons.

This resource will help guide how we recommend thinking about the range you see. Learn more about HubSpot’s compensation philosophy.

Benefits are also an important piece of your total compensation package. Explore the benefits and perks HubSpot offers to help employees grow better.

At HubSpot, fair compensation practices aren’t just about checking off the box for legal compliance. It’s about living out our value of transparency with our employees, candidates, and community.

Annual Cash Compensation Range:

$161,500—$258,400 USD

Apply for this position
Bookmark Report

About the job

Full-time
USA - East
Senior Level
$162k-$258k per year
Posted 13 hours ago
content marketing
social media
user experience
publishing
leadership

Apply for this position

Bookmark
Report
Enhancv advertisement
+ 1,284 new jobs added today
30,000+
Remote Jobs

Don't miss out — new listings every hour

Join Premium

Senior II Content Designer

HubSpot

Please note: Due to close working relationships with teams in Ireland and the UK, we are only considering candidates who are located in the Eastern time zone (US or Canada).

Join HubSpot’s Content Design team to scale content quality

At HubSpot, our Content Design team is focused on driving content quality at scale to help our global customers grow better. That doesn’t mean being stretched across dozens of teams or having your work dictated to you by your partners — it means we pursue the most strategic content design opportunities across the company where you can drive clear, cohesive, and consistent experiences for our customers.

You’ll identify and understand the hard problems affecting content health and quality and own the solutions to them. You’ll work closely with cross-functional partners, including product managers, product designers, UX researchers, engineers, and others. You’ll also work closely with other content designers and be part of a close-knit team that cares about and deeply supports each other. Together, you’ll make a meaningful difference to our customers by making our products and customer experiences easier to understand, use, and enjoy.

Note: Content designers at HubSpot focus on product UX. They don’t work on content marketing, blogging, social media, long-form writing, or documentation.

What sets HubSpot content design apart?

  • Vision and strategy: We focus on driving content quality at scale across all of HubSpot’s products. Rather than siloing you into a single team (or even many teams), you’ll have freedom to reach broadly across our product landscape, helping all teams to improve the quality and consistency of content in their products.

  • AI as a lever, your skills as the fulcrum: You’ll have outsized impact by using the latest AI frontier models in ChatGPT, Gemini, Glean, and more to encode your knowledge and taste into systems and tools that help all teams do their best work.

  • Ownership & collaboration: You’ll help define the roadmap, priorities, setup, and strategy for our centralized CD team. You’ll own your projects and drive them forward with the help of a highly engaged and collaborative team. You’ll have autonomy to define new ways of working and put them into practice.

  • Global scale & foundation: You’ll play a key role in shaping the foundation of world-class software, directly impacting hundreds of thousands of users across the globe.

  • Innovate what’s next: Work hand-in-hand with content designers and cross-functional partners to define the future of our practice, AI, and quality customer experiences at scale.

What you’ll do

  • You’ll practice content design at scale to help all of our people and teams raise the quality bar for our customers. That doesn’t mean getting stretched thin across dozens of teams — instead you’ll be set up on a centralized content design team focused on systems, infrastructure, and enablement.

  • You’ll leverage AI tools, research, internal infrastructure, and more to create and influence systems, frameworks, and approaches to content design that help everyone ship the highest quality content to our customers.

  • You’ll create and refine reusable frameworks, AI-powered tools, and more to help all of your cross-functional partners create the highest-quality content and IA for our customers. You’ll deeply understand the barriers to content quality and enable everyone to do their best work.

  • You’ll add value to our content design systems for improving content quality, including Writer, our onboarding experience system, and more.

  • You’ll improve the way we work with platform and systems teams on ad hoc efforts — and how we learn from these engagements to understand Product-wide quality problems and opportunities to solve them.

What you’ll bring to HubSpot

  • Proven content design craft expertise: To stand out in the application process, share a portfolio that showcases your depth of craft, systems thinking, and measurable impact on users and the business, especially in complex, scalable, or platform environments. Please include at least three recent case studies highlighting these strengths.

  • Collaborative leadership: A history of influencing outcomes across disciplines by building trust, driving alignment, and championing user-centric solutions.

  • Thinking in systems and scale: Passion for connecting the dots across products and platforms, designing experiences that grow with our customers and business needs.

  • AI & automation curiosity: You’re excited to work with (and continue learning about) AI and automation, especially when it comes to how we can best elevate customer experiences with content or improve our systems and tools to enable our cross-functional partners to hit the highest quality bar.

  • Adaptability & change readiness: You fall in love with problems, not solutions, and can pivot when things change. You’re comfortable with ambiguity and maintain a proactive mindset. You’re energized by new challenges and thrive in a dynamic, evolving environment.

  • Growth mindset: You have a genuine drive to constantly learn, share your knowledge, and help yourself and others grow better every day.

Want your application to stand out?

See what we look for in content design portfolios.

TL;DR?

  • Keep it simple: just share 2-3 projects with us

  • Focus on clarity over fancy design

  • Show how you, personally, contributed to the work

  • Focus on product experiences

  • Share your process and what outcomes you achieved

  • Remember there’s no such thing as “perfect”

We welcome you, wherever you’re at in your journey

We know great content designers come from many backgrounds. If you’re unsure if you “check all the boxes,” apply anyway. Impact, learning, and growth drive our team—help us make content stronger for everyone.

Pay & Benefits

The cash compensation below includes base salary, on-target commission for employees in eligible roles, and annual bonus targets under HubSpot’s bonus plan for eligible roles. In addition to cash compensation, some roles are eligible to participate in HubSpot’s equity plan to receive restricted stock units (RSUs). Some roles may also be eligible for overtime pay. Individual compensation packages are tailored to your skills, experience, qualifications, and other job-related reasons.

This resource will help guide how we recommend thinking about the range you see. Learn more about HubSpot’s compensation philosophy.

Benefits are also an important piece of your total compensation package. Explore the benefits and perks HubSpot offers to help employees grow better.

At HubSpot, fair compensation practices aren’t just about checking off the box for legal compliance. It’s about living out our value of transparency with our employees, candidates, and community.

Annual Cash Compensation Range:

$161,500—$258,400 USD

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Reviews
Job Alerts

Job Skills
Jobs by Location
Jobs by Experience Level
Jobs by Position Type
Jobs by Salary
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Entry Level jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Belgium
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2026 Working Nomads.