MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Senior Email Automation Marketer

HubSpot

Full-time
Spain
automation
email marketing
strategy
Apply for this position

POS-12848

At HubSpot, we’re transforming the way we grow — and automation is at the heart of it. We’re looking for a Senior Email Marketer to lead our email automation programs for LATAM and Iberia, helping us scale demand generation and turn high-intent prospects into qualified opportunities for Sales. This is not a “keep the lights on” role. You’ll be working with some of the best data across HubSpot’s demand programs, using it to experiment, personalize, and optimize campaigns that directly drive revenue. You’ll also be at the forefront of our AI transformation, using AI daily to personalize communications at scale and partnering with our Marketing Technology team to push boundaries on what’s possible.

If you thrive in a fast-paced, high-growth environment, love owning programs end-to-end, and are excited to be a key driver in reshaping HubSpot’s go-to-market model, this is the role for you.

What you’ll do

  • Own programs end-to-end: From strategy and positioning to execution, optimization, and reporting.

  • Lead regional communications: Be the voice of LATAM and Iberia internally, ensuring impactful, user-first communications and programming.

  • Design & build campaigns: Write, segment, and deliver engaging emails and other communications tailored to your audiences.

  • Experiment & optimize: Use data to test, iterate, and scale programs from good-to-great.

  • Personalize at scale: Harness data and AI to deliver tailored messaging that deepens engagement and drives conversions.

  • Collaborate cross-functionally: Partner with Sales, Marketing, and Tech teams to align strategies and create consistent customer experiences.

What we’re looking for

  • Passion for email automation and the user experience.

  • Strong analytical mindset, comfortable diving into data to drive decisions.

  • Excitement for experimentation, optimization, and innovating beyond the status quo.

  • Curiosity and enthusiasm for AI and personalization tools, and the ability to apply them daily.

  • Proven track record of driving impact through cross-functional collaboration and stakeholder management.

  • Ability to thrive in a fast-paced, changing environment while bringing creativity and fresh ideas to the table.

Why this role is unique

  • Impact at scale: Your programs will be the engine supporting revenue growth in LATAM and Iberia.

  • Best-in-class data: Access to some of the richest demand data in the company to fuel experiments and optimizations.

  • AI at the core: Not a side project — AI is embedded in your daily workflow to create personalization at scale.

  • True ownership: You’ll set the vision, execute campaigns, and see the direct impact of your work.

  • Cross-functional visibility: A chance to work closely with Sales, Marketing, and Tech, making your role critical to HubSpot’s growth strategy.

Apply for this position
Bookmark Report

About the job

Full-time
Spain
Posted 4 hours ago
automation
email marketing
strategy

Apply for this position

Bookmark
Report
Enhancv advertisement

30,000+
REMOTE JOBS

Unlock access to our database and
kickstart your remote career
Join Premium

Senior Email Automation Marketer

HubSpot

POS-12848

At HubSpot, we’re transforming the way we grow — and automation is at the heart of it. We’re looking for a Senior Email Marketer to lead our email automation programs for LATAM and Iberia, helping us scale demand generation and turn high-intent prospects into qualified opportunities for Sales. This is not a “keep the lights on” role. You’ll be working with some of the best data across HubSpot’s demand programs, using it to experiment, personalize, and optimize campaigns that directly drive revenue. You’ll also be at the forefront of our AI transformation, using AI daily to personalize communications at scale and partnering with our Marketing Technology team to push boundaries on what’s possible.

If you thrive in a fast-paced, high-growth environment, love owning programs end-to-end, and are excited to be a key driver in reshaping HubSpot’s go-to-market model, this is the role for you.

What you’ll do

  • Own programs end-to-end: From strategy and positioning to execution, optimization, and reporting.

  • Lead regional communications: Be the voice of LATAM and Iberia internally, ensuring impactful, user-first communications and programming.

  • Design & build campaigns: Write, segment, and deliver engaging emails and other communications tailored to your audiences.

  • Experiment & optimize: Use data to test, iterate, and scale programs from good-to-great.

  • Personalize at scale: Harness data and AI to deliver tailored messaging that deepens engagement and drives conversions.

  • Collaborate cross-functionally: Partner with Sales, Marketing, and Tech teams to align strategies and create consistent customer experiences.

What we’re looking for

  • Passion for email automation and the user experience.

  • Strong analytical mindset, comfortable diving into data to drive decisions.

  • Excitement for experimentation, optimization, and innovating beyond the status quo.

  • Curiosity and enthusiasm for AI and personalization tools, and the ability to apply them daily.

  • Proven track record of driving impact through cross-functional collaboration and stakeholder management.

  • Ability to thrive in a fast-paced, changing environment while bringing creativity and fresh ideas to the table.

Why this role is unique

  • Impact at scale: Your programs will be the engine supporting revenue growth in LATAM and Iberia.

  • Best-in-class data: Access to some of the richest demand data in the company to fuel experiments and optimizations.

  • AI at the core: Not a side project — AI is embedded in your daily workflow to create personalization at scale.

  • True ownership: You’ll set the vision, execute campaigns, and see the direct impact of your work.

  • Cross-functional visibility: A chance to work closely with Sales, Marketing, and Tech, making your role critical to HubSpot’s growth strategy.

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Free Job Alerts

Job Skills
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2025 Working Nomads.