YouTube Producer/Host - German & French YT Channels

HubSpot Media is seeking a creatively talented and dynamic Producer/Host with extensive video production experience to join our team and help lead the creation of engaging, high-quality educational tutorial content for our German and French Marketing YouTube platforms. This role is ideal for a skilled video producer who understands the strategic intersection of content creation, audience engagement, and platform optimization across multiple languages and cultures. You will be responsible for producing, researching, writing, hosting, and lightly editing both short-form and long-form video content in German, while managing French-speaking talent to create content for the French market.

The ideal candidate is a creative storyteller with a strong on-camera presence, deep expertise in video production, producing educational content, and native or near-native fluency in German with a decent command of the French language.

Key Responsibilities

Content Production

• Plan, develop, and produce educational how-to tutorials for German and French YouTube platforms.

• Collaborate with team members to create both short-form (YouTube Shorts) and long-form videos tailored to German and French-speaking audiences and platform algorithms.

• Use Adobe Premiere Pro for light editing and quality checks on videos.

• Adapt content for the cultural nuances and preferences of the German and French markets.

Research and Writing

• Conduct in-depth research to create accurate, well-informed, and engaging scripts and outlines for tutorials in German, and manage other talent who are fluent/native in French to develop content for the French market.

• Develop content ideas that align with German and French audience interests, marketing trends, and YouTube best practices for educational content.

• Ensure cultural relevance and linguistic accuracy across both markets.

On-Camera Hosting

• Serve as the on-camera host in German, delivering clear, engaging, and relatable explanations and tutorials, while managing and directing French-speaking talent for French content.

• Bring energy, charisma, and authority to the content while maintaining an approachable tone for viewers in both languages.

• Adapt presentation style to resonate with German and French cultural preferences.

Platform Strategy

• Stay updated on the latest YouTube trends, algorithm updates, and platform best practices to ensure content is optimized for performance in the German and French markets.

• Leverage your video production expertise to develop effective thumbnails, titles, and descriptions in both languages that maximize click-through rates and viewer engagement.

• Understand regional differences in YouTube consumption patterns and preferences.

Collaboration and Workflow Management

• Collaborate with writers, editors, and graphic designers to ensure cohesive, polished content across both channels.

• Manage production timelines, ensuring that deadlines are met without compromising quality.

• Coordinate with regional marketing teams to align content with local market needs.

Qualifications

Required:

• Extensive experience producing, hosting, and writing educational video content.

• Native or near-native fluency in German and conversational proficiency in French, with excellent written and verbal communication skills in German and the ability to effectively manage French-speaking talent.

• Strong on-camera presence with exceptional communication and presentation skills in German, and leadership skills to direct French-speaking hosts.

• Proficiency in Adobe Premiere Pro for light editing (basic trimming, color correction, audio syncing, etc.).

• Proven track record in video production and content creation, with understanding of how to craft content strategies that align with audience insights and platform optimization.

• Expertise in researching and creating accurate, engaging, and audience-friendly educational content for diverse cultural audiences.

• Deep familiarity with SEO and best practices for optimizing content performance across different markets.

• Creative mindset and the ability to brainstorm unique and impactful content ideas that resonate with German and French audiences.

• Exceptional organizational and time-management skills, with the ability to handle multiple projects simultaneously across different languages.

Preferred:

• Previous experience managing or contributing to successful YouTube channels.

• Experience in video production and thumbnail/graphic design.

• Strong creative writing skills in German and the ability to guide French-speaking writers.

• Excellent researcher with the ability to source culturally relevant content.

• Background in writing, education, or related fields.

• Based in Germany or willing to relocate to Germany (if in the European Union).

• Understanding of the German and French digital marketing landscapes.

• Experience working with multilingual content teams.

Benefits

• Opportunity to be a key contributor to a very small but impactful content team.

• Creative freedom to explore innovative content formats and storytelling styles across multiple markets.

• Work with cutting-edge multilingual content strategy in the DACH and French markets