MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Senior Content Designer

Dropbox

Full-time
USA
$125k-$190k per year
user experience
content strategy
Apply for this position

Role Description

We’re looking for an experienced content designer to help improve and innovate on our core product experience—the foundations of Dropbox. You’ll craft content strategy and UX writing for features that help millions of people do amazing work every day. 

The role is part of the newly centralized Content Design team within the Writing Studio, which is responsible for the quality, consistency, and excellence of writing across the company. 

While staying closely connected to other content designers across the company, you’ll embed in your product area. In your day-to-day, you’ll participate in design team meetings and critiques, and partner closely with product designers, product managers, engineers, researchers, and more. 

In this role, you'll own content design for key areas of our product experience, including onboarding, feature adoption, and quality improvements. You’ll be responsible for developing and maintaining consistent language across surfaces to make Dropbox feel seamless and easy to use.

Responsibilities

  • Own the content strategy and UX writing across core Dropbox features

  • Deliver high-quality UX writing for menus, onboarding, settings, and core user flows

  • Translate complex concepts into friendly, easy-to-understand experiences

  • Align your work to business goals, user needs, and our style guides

  • Create, maintain, and socialize content guidelines

  • Craft content informed by user feedback, metrics, technical constraints, localization, and accessibility

  • Partner closely with product designers, engineers, product managers, researchers, and other stakeholders

  • Prioritize across a broad range of needs to focus on the highest impact projects

  • Workshop with a first-class team of content designers, improving your work and raising the quality bar for Content Design

  • Collaborate with product marketers and other partners to align messaging

Requirements

  • 7+ years of professional writing experience, including 5+ years focused on in-product content

  • A knack for crafting end-to-end experiences and translating technical talk into people speak (we like humans)

  • Experience following and creating writing style guidelines

  • An ability to be both creative and consistent within a controlled vocabulary

  • Skill in prioritizing with competing projects and stakeholders

  • Experience partnering with designers, researchers, product managers, and engineers

  • A portfolio of content design (please include this with your application)

Preferred Qualifications

  • Experience iterating on a mature product

  • Experience writing for mobile apps and/or across platforms

  • Passion for building team culture

Compensation

US Zone 1

This role is not available in Zone 1

US Zone 2

$140,800—$190,400 USD

US Zone 3

$125,100—$169,300 USD

Apply for this position
Bookmark Report

About the job

Full-time
USA
$125k-$190k per year
3 Applicants
Posted 6 days ago
user experience
content strategy

Apply for this position

Bookmark
Report
Enhancv advertisement

30,000+
REMOTE JOBS

Unlock access to our database and
kickstart your remote career
Join Premium

Senior Content Designer

Dropbox

Role Description

We’re looking for an experienced content designer to help improve and innovate on our core product experience—the foundations of Dropbox. You’ll craft content strategy and UX writing for features that help millions of people do amazing work every day. 

The role is part of the newly centralized Content Design team within the Writing Studio, which is responsible for the quality, consistency, and excellence of writing across the company. 

While staying closely connected to other content designers across the company, you’ll embed in your product area. In your day-to-day, you’ll participate in design team meetings and critiques, and partner closely with product designers, product managers, engineers, researchers, and more. 

In this role, you'll own content design for key areas of our product experience, including onboarding, feature adoption, and quality improvements. You’ll be responsible for developing and maintaining consistent language across surfaces to make Dropbox feel seamless and easy to use.

Responsibilities

  • Own the content strategy and UX writing across core Dropbox features

  • Deliver high-quality UX writing for menus, onboarding, settings, and core user flows

  • Translate complex concepts into friendly, easy-to-understand experiences

  • Align your work to business goals, user needs, and our style guides

  • Create, maintain, and socialize content guidelines

  • Craft content informed by user feedback, metrics, technical constraints, localization, and accessibility

  • Partner closely with product designers, engineers, product managers, researchers, and other stakeholders

  • Prioritize across a broad range of needs to focus on the highest impact projects

  • Workshop with a first-class team of content designers, improving your work and raising the quality bar for Content Design

  • Collaborate with product marketers and other partners to align messaging

Requirements

  • 7+ years of professional writing experience, including 5+ years focused on in-product content

  • A knack for crafting end-to-end experiences and translating technical talk into people speak (we like humans)

  • Experience following and creating writing style guidelines

  • An ability to be both creative and consistent within a controlled vocabulary

  • Skill in prioritizing with competing projects and stakeholders

  • Experience partnering with designers, researchers, product managers, and engineers

  • A portfolio of content design (please include this with your application)

Preferred Qualifications

  • Experience iterating on a mature product

  • Experience writing for mobile apps and/or across platforms

  • Passion for building team culture

Compensation

US Zone 1

This role is not available in Zone 1

US Zone 2

$140,800—$190,400 USD

US Zone 3

$125,100—$169,300 USD

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Free Job Alerts

Job Skills
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2025 Working Nomads.