MENU
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Go Premium
  • Job Alerts
  • Post a Job
  • Log in
  • Sign up
Working Nomads logo Working Nomads
  • Remote Jobs
  • Companies
  • Post Jobs
  • Go Premium
  • Get Free Job Alerts
  • Log in

Manager - Technical Writing

Emburse

Full-time
USA
project management
photoshop
editing
proofreading
documentation
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Writing jobs

The Manager, Technical Writing is responsible for overseeing the creation, maintenance, and delivery of high-quality, user-friendly documentation and learning materials across our solutions. This leader mentors our talented team of technical writers and plays a crucial role in ensuring our documentation  is clear, accurate, and effectively supports our users. They collaborate across departments, including Product Marketing, Product Management, Engineering, and Customer Success as the voice of the user, supporting product adoption and customer satisfaction. This is an excellent opportunity to shape the future of our technical documentation program and contribute to the success of both our offerings and the business as a whole.

WHAT YOU'LL DO!

  • Lead, mentor, and develop a team of technical writers, including managing workload, project prioritization, resource allocation, and hiring.  

  • Develop and execute a comprehensive documentation strategy aligned with product roadmaps and user needs.  

  • Oversee the creation, review, and maintenance of various technical documentation deliverables (e.g., user manuals, API docs, tutorials, release notes).  

  • Define and enforce documentation standards, style guides, and templates to ensure consistency and quality.  

  • Manage documentation repositories and content management systems, ensuring organized and accessible content.  

  • Personally contribute to and edit complex technical content and training materials.  

  • Track and report on documentation progress, quality metrics, and team performance to stakeholders.

  • Collaborate closely with product marketing, management, engineering, and customer success teams to gather information and ensure documentation accuracy.

  • Identify and implement process improvements and evaluate new tools to enhance documentation efficiency and effectiveness.

WHAT WE'RE LOOKING FOR:

  • Strong understanding of technical documentation principles, methodologies, and best practices.

  • Excellent written and verbal communication skills in English, including writing, editing, proofreading, and presenting technical information to diverse audiences.

  • Demonstrated experience in leading and managing a technical writing team, including setting goals, providing feedback, and supporting professional growth.

  • Experience working with various project management, documentation, and design tools and technologies (e.g., Zendesk Guide, HTML/CSS, Jira, Photoshop).

  • Ability to understand complex technical concepts and translate them into clear and concise language.

  • Strong project management and organizational skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines.

  • Proven collaboration and interpersonal skills, with the ability to build effective working relationships across teams.

  • Positive and flexible attitude with the ability to adapt well to change.

  • Experience working in an Agile development environment.

  • Strong problem-solving, critical thinking, and analytical skills.

About the job

Full-time
USA
19 Applicants
Posted 1 month ago
project management
photoshop
editing
proofreading
documentation
Enhancv advertisement

30,000+
REMOTE JOBS

Unlock access to our database and
kickstart your remote career
Join Premium

Manager - Technical Writing

Emburse
The job listing has expired. Unfortunately, the hiring company is no longer accepting new applications.

To see similar active jobs please follow this link: Remote Writing jobs

The Manager, Technical Writing is responsible for overseeing the creation, maintenance, and delivery of high-quality, user-friendly documentation and learning materials across our solutions. This leader mentors our talented team of technical writers and plays a crucial role in ensuring our documentation  is clear, accurate, and effectively supports our users. They collaborate across departments, including Product Marketing, Product Management, Engineering, and Customer Success as the voice of the user, supporting product adoption and customer satisfaction. This is an excellent opportunity to shape the future of our technical documentation program and contribute to the success of both our offerings and the business as a whole.

WHAT YOU'LL DO!

  • Lead, mentor, and develop a team of technical writers, including managing workload, project prioritization, resource allocation, and hiring.  

  • Develop and execute a comprehensive documentation strategy aligned with product roadmaps and user needs.  

  • Oversee the creation, review, and maintenance of various technical documentation deliverables (e.g., user manuals, API docs, tutorials, release notes).  

  • Define and enforce documentation standards, style guides, and templates to ensure consistency and quality.  

  • Manage documentation repositories and content management systems, ensuring organized and accessible content.  

  • Personally contribute to and edit complex technical content and training materials.  

  • Track and report on documentation progress, quality metrics, and team performance to stakeholders.

  • Collaborate closely with product marketing, management, engineering, and customer success teams to gather information and ensure documentation accuracy.

  • Identify and implement process improvements and evaluate new tools to enhance documentation efficiency and effectiveness.

WHAT WE'RE LOOKING FOR:

  • Strong understanding of technical documentation principles, methodologies, and best practices.

  • Excellent written and verbal communication skills in English, including writing, editing, proofreading, and presenting technical information to diverse audiences.

  • Demonstrated experience in leading and managing a technical writing team, including setting goals, providing feedback, and supporting professional growth.

  • Experience working with various project management, documentation, and design tools and technologies (e.g., Zendesk Guide, HTML/CSS, Jira, Photoshop).

  • Ability to understand complex technical concepts and translate them into clear and concise language.

  • Strong project management and organizational skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines.

  • Proven collaboration and interpersonal skills, with the ability to build effective working relationships across teams.

  • Positive and flexible attitude with the ability to adapt well to change.

  • Experience working in an Agile development environment.

  • Strong problem-solving, critical thinking, and analytical skills.

Working Nomads

Post Jobs
Premium Subscription
Sponsorship
Free Job Alerts

Job Skills
API
FAQ
Privacy policy
Terms and conditions
Contact us
About us

Jobs by Category

Remote Administration jobs
Remote Consulting jobs
Remote Customer Success jobs
Remote Development jobs
Remote Design jobs
Remote Education jobs
Remote Finance jobs
Remote Legal jobs
Remote Healthcare jobs
Remote Human Resources jobs
Remote Management jobs
Remote Marketing jobs
Remote Sales jobs
Remote System Administration jobs
Remote Writing jobs

Jobs by Position Type

Remote Full-time jobs
Remote Part-time jobs
Remote Contract jobs

Jobs by Region

Remote jobs Anywhere
Remote jobs North America
Remote jobs Latin America
Remote jobs Europe
Remote jobs Middle East
Remote jobs Africa
Remote jobs APAC

Jobs by Skill

Remote Accounting jobs
Remote Assistant jobs
Remote Copywriting jobs
Remote Cyber Security jobs
Remote Data Analyst jobs
Remote Data Entry jobs
Remote English jobs
Remote Spanish jobs
Remote Project Management jobs
Remote QA jobs
Remote SEO jobs

Jobs by Country

Remote jobs Australia
Remote jobs Argentina
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs Colombia
Remote jobs France
Remote jobs Germany
Remote jobs Ireland
Remote jobs India
Remote jobs Japan
Remote jobs Mexico
Remote jobs Netherlands
Remote jobs New Zealand
Remote jobs Philippines
Remote jobs Poland
Remote jobs Portugal
Remote jobs Singapore
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Remote jobs USA


Working Nomads curates remote digital jobs from around the web.

© 2025 Working Nomads.